Artisan® für moderne Fremdsprachen auf dem Institut auf dem Rosenberg (Schweiz - St.Gallen)
August 2021 - heute
Entwicklung von didaktischem Lehr- und Trainingsmaterial (spezialisiert auf physio-kinästhetische Lernprozesse) | Trainerin für Inhouse-Trainings für LAM (Learning by Active Methods) | Lehrerpersönlichkeit für Deutsch & Französisch als Fremdsprachen (gemäß RIC, GER, internationales IB Diploma Programme und amerikanisches AP Programme) | Lehrerpersönlichkeit für Grundschule und Unterstufe Gymnasium Deutsch als Muttersprache (gemäß Schweizer-Deutschem Lehrplan): von Klasse 1-6 | Lehrerpersönlichkeit für internationales IB & amerikanisches AP Programm: IB ab initio und AP German Language and Culture | Einzelunterricht zur Immersion von Grammatik | Vorbereitung auf offizielle Top-Level Prüfungen (bis heute ungebrochener Rekord an 100% Bestehensquote mit Bestnoten): AP German Language and Culture | IB Ab Initio (Deutsch/Französisch) | GOETHE A1-B1 Fit in Deutsch | GOETHE A1-C1 | Test DaF | TELC.
Qualifikation AP German Language and Culture
September 2022
Qualifikation Schweizer Lehrerzertifikat: für Grundschule und Unterstufe Gymnasium
Juli 2022
Qualifikation IB Ab Initio
Oktober 2021
Qualifikation Kinderschutz für internationale Schulen
September 2021
The Rosenberg Camps auf dem Institut auf dem Rosenberg (Schweiz - St.Gallen)
Juli 2021
Lehrerpersönlichkeit für Deutsch als Fremdsprache in Kleingruppen | Einzelunterricht zur Immersion von Grammatik | Prüfungsvorbereitung.
Hochschule Reutlingen (Deutschland - Reutlingen)
Oktober 2017 - Juni 2021
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache (gemäß GER) | Workshops für Interkulturelle Kommunikation | Präsentationsworkshops | Schreibworkshops | Grammatikworkshops für internationale Studenten.
Portugiesischsprachige Eltern-/Kindgruppe Caranguejos (Deutschland - Tübingen)
Mai 2014 – September 2017
Co-Management und Teamleitung: 2x/Monat pädagogische Treffen für Kinder in brasilianischem Portugiesisch und regionale Landeskunde zu Geographie und Kultur Brasiliens.
Gründungsmitglied, Mitgesellschafterin & Lektorin bei der TIMGEO GmbH (Deutschland - Tübingen)
April 2010 – Dezember 2019
Lektorin | Übersetzungen von diversen Texten, Artikeln und Dokumenten (Deutsch/Portugiesisch/Deutsch) | Consulting Interkulturelle Kommunikation.
Sprachinstitut SIT & Zertifizierte TELC-Prüferin (Deutschland - Tübingen)
April 2005 – Oktober 2009
Dozentin für Deutsch/Französisch/Portugiesisch (gemäß GER) & interkulturelle Kommunikation ab Gymnasium in einem internationalen Umfeld | Entwicklung von didaktischem Lehr- und Trainingsmaterial | Trainerin für Innovative Grammatiklehrmethoden | Vorbereitung auf offizielle Top-Level Prüfungen (TELC, Test DaF): bis heute ungebrochener Rekord an 100% Bestehensquote mit Bestnoten.
Marketing Praktikum am Forschungsinstitut Fraunhofer-Technologie TEG (Deutschland - Stuttgart)
April 2004 – September 2004
Marketingabteilung: Design von Flyern | Erstellen von Präsentationsunterlagen | Pressemitteilungen | Organisation von Messen und Events.
Trainerin & Coach für Sprache & Kultur (Brasilien - São Paulo)
Juni 2001 – August 2003
Lehrerpersönlichkeit für Deutsch als Fremdsprache für Kinder und Jugendliche (gemäß GER) | Deutsch/Französisch/Portugiesisch als Fremdsprache für Erwachsene (gemäß GER) | Bewusstmachung von interkulturellen Prozessen bei Global Players wie: Bosch, Knorr-Bremse, Demarest & Co, Henkel, Abn-Amro/Banco Real, etc.
Entwicklung & erfolgreiche Anwendung von LAM (Learning in Active Methods) an Sprachinstituten (Brasilien - Deutschland - Schweiz)
Seit 2000
Goethe-Institut (Brasilien- São Paulo), D’Kurs Idiomas (Brasilien- São Paulo), Sprachinstitut Tübingen (Deutschland), TELC (Deutschland), Hochschule Reutlingen (Deutschland), Institut auf dem Rosenberg (Schweiz).
D´KURS LINK IDIOMAS Sprachschule (Brasilien - São Paulo)
September 2000 – Juli 2003
Lehrerpersönlichkeit für Deutsch als Fremdsprache (gemäß GER): vor Ort in der Schule und direkt bei Unternehmen wie Deutsch-Brasilianische Handelskammer.
Marketing Praktikum am Goethe-Institut (Brasilien - São Paulo)
Mai 2000 – September 2000
Marketingabteilung: Organisation von internationalen Events | Sponsoring | Übersetzungen.
M.A. Studium der Modernen Romanischen Sprachen: Portugiesisch & Französisch (Österreich - Frankreich - Brasilien)
Oktober 1994 – März 2000
3 Orte: Universität Wien (Österreich) - Sorbonne Nouvelle Paris III (Frankreich) - Universidade Federal de São Carlos (Brasilien) | Spezialisierung: Linguistik, kulturelle Anthropologie, Stereotype, Identität, Übersetzung (Deutsch – Portugiesisch - Französisch) | Stipendien an: Sorbonne Nouvelle Paris III (1997-1998) & Universidade Federal de São Carlos/SP in Brasilien (1998-1999).
BRG Höhere Internatsschule Boerhaavegasse III Wien & Ballettschule der Wiener Staatsoper (Österreich - Wien)
September 1991 – Juni 1993/1994
Abschluss mit Matura/Abitur: Ergebnis ausgezeichneter Erfolg | Parallel: professionelle Ballettausbildung an der Ballettschule der Wiener Staatsoper (bis Juni 1994).
Gymnasium Dornbirn Markt (Österreich - Dornbirn) & Ballettschule am Theater St. Gallen (Schweiz - St. Gallen)
September 1985 – Juni 1991
Sprachlicher Zweig mit: Deutsch, Französisch, Latein, Englisch | Vorbereitung auf Ballettausbildung an der Ballettschule der Wiener Staatsoper (1988-1991).
