Artisan® for modern foreign languages at the Institute auf dem Rosenberg (Switzerland - St. Gallen)

August, 2021 - today

Didactic-developer (specialised in physio-kinesthetic learning processes): developing teaching and training materials | teacher for inhouse trainings for LAM (Learning by Active Methods) | teacher for German & French as a Foreign Language (following RIC, CELF, IB Diploma Programme and AP Programme) | primary teacher for German for Native Speakers (following the official Swiss-German curriculum): from grade 1-6 | official IB & AP teacher: for IB ab initio and AP German Language and Culture | individual lessons for immersion in grammar | exam preparation for top-level proficiency exams (unbroken record of 100% pass rate including top grades to date): AP German Language and Culture | IB Ab Initio (German/French) | GOETHE A1-B1 Fit in Deutsch | GOETHE A1-C1 | Test DaF | TELC.

Specialisation AP German Language and Culture

September, 2022

Specialisation Official Swiss Teaching License: for primary and middle school

July, 2021

Specialisation IB Ab Initio

October, 2021

The Rosenberg Camps at the Institute auf dem Rosenberg (Switzerland - St. Gallen)

July, 2021

Teacher for German as a Foreign Language & Intercultural Communication in small groups| individual lessons for immersion in grammar | preparation for top-level proficiency exams in German.

Reutlingen University (Germany - Reutlingen)

October, 2017 - June, 2021

Lecturer for German as a Foreign Language (following CELF): intercultural communication classes | presentation-workshops | writing-workshops | grammar-workshops for international students.

Portuguese speaking parents/child-group Caranguejos (Germany - Tübingen)

May, 2014 – September, 2017

Co-management and team leader: 2x/month pedagogical meetings for children in Brazilian Portuguese with Brazilian regional information (Geography & Culture).

Founding Member, Fellow Partner & Lector at TIMGEO GmbH (Germany - Tübingen)

April, 2010 – December, 2019

Lector | translation of texts, articles and documents (German/Portuguese/German) | intercultural communication consultancy.

Language Institute SIT & Official TELC-Examiner (Germany - Tübingen)

April, 2005 – October, 2009

Lecturer for modern languages following CELF (German/French/Portuguese)& intercultural communication from middle school age onwards in an international environment | development of teaching and training material | trainer for Innovative Grammar Teaching Methods | preparing for official exams (TELC, Test DaF) with an unbroken record of 100% pass rate including top grades to date.

Marketing Internship at the Research Institute Fraunhofer-Technologie TEG (Germany - Stuttgart)

April, 2004 – September, 2004

Marketing Department: flyer design | presentation materials | press release writing | trade fair and event management.

Trainer & Coach for Language & Culture (Brazil - São Paulo)

June, 2001 – August, 2003

Teacher for German as a Foreign Language for children and teenagers (following CELF) | German/French/Portuguese for adults (following CELF) | raising awareness for intercultural processes at global players such as: Bosch, Knorr-Bremse, Demarest & Co, Henkel, Abn-Amro/Banco Real, etc.

Developing & successfully applying of LAM (Learning by Active Methods) at language institutes (Brazil - Germany - Switzerland)

Since 2000

Goethe-Institut (Brazil), D’Kurs Idiomas (Brazil), Sprachinstitut Tübingen (Germany), TELC (Germany), Reutlingen University (Germany), Institut auf dem Rosenberg (Switzerland).

D´KURS LINK IDIOMAS Language School (Brazil - São Paulo)

September, 2000 – July, 2003

Teacher for German as a Foreign Language (following CELF): at the school and at companies like German-Brazilian Chamber of Commerce.

Marketing Internship at the Goethe-Institut (Brazil - São Paulo)

May, 2000 – September, 2000

Marketing Department: organisation of international events | sponsorship | translation.

M.A. Studies of Modern Roman Languages: Portuguese and French (Austria - France - Brazil)

October, 1994 – March, 2000

Three places: University of Vienna (Austria) - Sorbonne Nouvelle Paris III (France) - Universidade Federal de São Carlos (Brazil) | Special Emphasis: linguistics, cultural anthropology, stereotypes, identification, translation (German – Portuguese - French) | scholarships at: Sorbonne Nouvelle Paris III (1997-1998) & Universidade Federal de São Carlos/SP in Brazil (1998-1999).

Higher Boarding School Boerhaavegasse III Vienna & Ballet School of the Vienna State Opera (Austria - Vienna)

September, 1991 – June, 1994

General Qualification for University Entrance: evaluation of Excellent | in parallel: professional ballet education at Vienna State Opera (until 1994).