Artisan® pour les Langues Étrangères Modernes à L'Institut auf dem Rosenberg (Suisse – Saint-Gall)
Août 2021 – à ce jour
Développeuse didactique (spécialisée dans les processus d'apprentissage physio-kinesthésiques): développement de matériel d'enseignement et de formation | coach pour les formations internes LAM (Learning by Active Methods= Apprendre par des Méthodes Actives) | professeur pour Allemand et Français Langue Étrangère (selon RIC, CECRL, IB Diploma Programme and AP Programme) | professeur de l'enseignement primaire Allemand pour Locuteurs Natifs (selon le programme officiel suisse-allemand): de la 1ère à la 6ème année | professeur officiel de IB et AP: pour IB ab initio et AP German Language and Culture | leçons individuelles pour une immersion dans la grammaire | préparation aux examens de compétence de haut niveau en allemand (avec le record ininterrompu à ce jour de 100% de réussite avec les meilleures notes): AP German Language and Culture | IB Ab Initio (Allemand/Français) | GOETHE A1-B1 Fit in Deutsch | GOETHE A1-C1 | Test DaF | TELC.
Spécialisation AP German Language and Culture
Septembre 2022
Spécialisation Licence D'Enseignante Suisse: pour les écoles primaires et secondaires
Juillet 2021
Spécialisation IB Ab Initio
Octobre 2021
Spécialisation Protection des enfants pour les écoles internationales
Septembre 2021
The Rosenberg Camps à L'Institut auf dem Rosenberg (Suisse – Saint-Gall)
Juillet 2021
Professeur pour Allemand Langue Étrangère & Communication Interculturelle en petits groupes | leçons individuelles pour une immersion dans la grammaire | préparation aux examens de compétence de haut niveau en allemand.
Haute École de Reutlingen (Allemagne - Reutlingen)
Octobre 2017 - Juin 2021
Lectrice pour Allemand Langue Étrangère (selon CECRL): ateliers de communication interculturelle | ateliers de présentation | ateliers d'écriture | ateliers de grammaire pour les étudiants internationaux.
Groupe de parents/enfants de langue portugaise Caranguejos (Allemagne - Tübingen)
Mai 2014 – Septembre 2017
Cogéstion et chef d’équipe pour des réunions pédagogiques pour des enfants: 2x/mois en portugais brésilien avec des études régionales sur la géographie et la culture du Brésil.
Membre fondateur, Fellow Partner & lectrice à l’entreprise TIMGEO GmbH (Allemagne - Tübingen)
Avril 2010 – Decembre 2019
Lectrice | traduction de textes, d'articles et de documents (allemand/portugais/allemand) | conseil en communication interculturelle.
Institut des Langues SIT & Examinatrice Officiel du TELC (Allemagne - Tübingen)
Avril 2005 – Octobre 2009
Professeur selon CECRL (Allemand/ Français/ Portugais): communication interculturelle à partir de l'âge du collège dans un environnement international | développement de matériel d'enseignement et de formation | coach pour Méthodes Innovantes D'enseignement de la Grammaire | préparation aux examens officiels (TELC, Test DaF) avec le record ininterrompu à ce jour de 100% de réussite avec les meilleures notes.
Stage de Marketing à l'Institut de Recherche Fraunhofer-Technologie TEG (Allemagne - Stuttgart)
Avril 2004 – Septembre 2004
Département de Marketing: conception de flyers | documents de présentation | rédaction des communiqués de presse | gestion des foires et événements.
Professeur & et coach en 'Langues et Cultures' (Brésil - São Paulo)
Juin 2000 – Août 2003
Professeur Allemand Langue Étrangère pour les enfants et les adolescents (selon CECRL) | Allemand/Français/Portugais pour adultes (selon CECRL) | sensibilisation aux processus interculturels chez les acteurs mondiaux tels que: Bosch, Knorr-Bremse, Demarest & Co, Henkel, Abn-Amro/Banco Real, etc.
Développement et application réussie de LAM (Learning by Active Methods= Apprendre par des Méthodes Actives) dans des instituts de langues (Brésil - Allemagne - Suisse)
Depuis 2000
Goethe-Institut (Brésil), D’Kurs Idiomas (Brésil), Sprachinstitut Tübingen (Allemagne), TELC (Allemagne), Reutlingen University (Allemagne), Institut auf dem Rosenberg (Suisse).
D´KURS LINK IDIOMAS École de Langues (Brésil - São Paulo)
Septembre 2000 – Juillet 2003
Professeur Allemand Langue Étrangère (selon CECRL): à l'école et dans des entreprises comme La Chambre de Commerce Germano-Brésilienne.
Stage en Marketing chez le Goethe-Institut (Brésil - São Paulo)
Mai 2000 – Septembre 2000
Département de Marketing: organisation d'événements internationaux | parrainage | traduction.
M.A./DNM Études des Langues Romanes Modernes: Portugais et Français (Autriche - France - Brésil)
Octobre 1994 – Mars 2000
Trois endroits: Université de Vienna (Autriche) - Sorbonne Nouvelle Paris III (France) - Université Fédérale de São Carlos (Brésil) | spécialisation: linguistique, anthropologie culturelle, stéréotypes, identification, traduction (allemand - portugais - français) | bourses d'études à: Sorbonne Nouvelle Paris III (1997-1998) & Université Fédérale de São Carlos en Brésil (1998-1999).
Internat Supérieur Boerhaavegasse III Vienne & L'École de Ballet de l’Opéra de Vienne (Autriche - Vienne)
Septembre 1991 – Juin 1994
Qualification Générale pour l'Entrée à l'Université: évaluation Excellente | parallèlement: formation professionnelle en ballet à L'Opéra de Vienne (jusqu'en 1994).
Lycée Dornbirn Centre (Autriche - Dornbirn) & École de Danse Classique du Théâtre de Saint Gall (Suisse – Saint-Gall)
Septembre 1985 – Juin 1991
Spécialisation dans les langues: allemand, français, anglais, latin | préparation pour L'École de Ballet de l’Opéra de Vienne (1988-1991).
